Sentivo qualcosa di strano, ma pensavo che fosse per me... perchè ero stata via cosi a lungo.
Osetila sam da nešto nije u redu, ali sam mislila da je zbog mene... zato što sam bila odsutna toliko vremena.
Ti sbagli, perchè ero già arrivato alla coda e non avevo intenzione di occupare più l'argomento.
Došao sam do dna prièe, i nisam hteo više ispunjavati argument.
Perchè ero stato io a dirti che tuo padre era morto?
Zato što sam ti ja rekao da ti je otac mrtav?
Gliel'ho già detto che non so come me le hanno fatte perchè ero svenuto.
Veæ sam im rekao, ne znam, kako sam ih zadobio. Bio sam bez svesti.
Questa stupida puttana mi rifila una multa perchè ero in divieto da circa 10 secondi
Pa, ova pizda mi je napisala kaznu zato što sam bio u crvenoj zoni oko deset sekundi.
Grandioso, anche perchè ero molto veloce.
Najžešæe. - Odlièno jer ja sam bio stvarno brz.
Intanto io ero convinta che sarei riuscita a ravvivare la mia Vita sessuale perchè ero esperta in materia, intraprendente, e ubriaca fradicia.
Pa, to je... mislim... Šta æeš ti da budeš kad porasteš? Preseliæu se u Ajovu, dobiæu decu i biæu pandur.
Tutte quelle stronzate le dicevo solo perchè ero fatta.
Sve ono sranje koje sam govorila je bilo zato što sam bila uduvana.
L'ipotesi che io potessi dimettermi è qualcosa che non concepisco, perchè ero un Ufficiale, un soldato al servizio del mio paese.
Svedoku se mora dozvoliti da kaže šte ima. A što se tièe moje ostavke nisam hteo ni de je pominjem jer sam bio oficir, vojnik.
Perchè ero convinto che fossi quell'affare che ho visto prima.
Mislio sam da si ona stvar koju sam video ranije.
Perchè ero stupido e avevo dimenticato cosa si prova a essere lasciati soli e ecco perchè non puoi fare questo ad Angelo!
Jer sam zaboravio kako izgleda biti sam. Zato ne možeš to da uradiš Anðelu.
Credevo che fosse perchè ero uscito con sua figlia il primo anno!
Mislio sam da je zbog vaše kæeri.
La mia vita è finita 20 anni fa quando ho distrutto l'unica persona che sia mai significato qualcosa per me perchè ero terrorizzato dall'idea di essere felice
Život mi se završio pre 20 godina. Uništio sam jedinu osobu koja mi je nešto znaèila. Jer sam se bojao da budem sreæan.
Ne avevo solo da $20. lo ricordo perchè ero andato al bancomat.
Imao sam samo dvadesetice. Znam, jer sam digao novce iz bankomata.
Ma il capo della mia sezione non mi voleva perchè ero americano.
Ali voða me nije htio jer sam amerikanac.
Negli ultimi anni ho vissuto nella paura perchè ero solo come un uomo in prigione poi Dio vi ha mandata da me
Posljednih godina živio sam u strahu, jer sam bio sam, kao u zatvoru. Onda mi vas je Bog poslao.
Ah... miss potter, di recente ho comunicato ai miei fratelli e a mia madre che non volevo più restare a casa a fare da bambinaia ai mie nipoti solo perchè ero il più giovane.
Gðice Potter, skoro sam obavijestio Moju braæu i majku... Da više ne namjeravam biti kod kuæe
Quando ero piccola, i bambini mi prendevano in giro perchè ero diversa.
Kada sam bila mala deca su me zadirkivala jer sam bila drugaèija.
Quello che facevo era molto più impressionante perchè ero cosi giovane.
Sve što sam radio bilo je izuzetno zbog mojih godina.
E' forte, perchè ero quasi pronta per partire quando hai chiamato.
Скоро сам се спремала да кренем кад си ме ти назвао.
Non gli ho parlato affatto ecco perchè ero felice che avesse chiamato perchè prima ci parlavamo spesso.
Nisam pricala s njim dugo, pa sam bila sretna kad je nazvao, jer smo nekada cesto pricali.
Perchè ero con lui la notte dello stupro quest'estate.
Kada je letos bilo jedno silovanje, ja sam bio sa njim.
Non potevo farlo, perchè ero molto vicino alle risposte, e il tipo di problemi a cui stavo lavorando era al di fuori del quadro di riferimento della maggior parte della scienza.
Nisam to mogao jer sam bio jako blizu odgovora. A tipovi problema na kojima sam radio bili su izvan okvira veæina znanosti.
Sono potuto intervenire così presto perchè ero sulla macchina che l'ha investita.
Sluèajno sam brzo bio na mjestu nesreæe, jer sam ja bio u tom autu.
Le ho detto di no perchè ero impeganto nella nostra relazione.
Odbio sam je. Bio sam predan našoj vezi.
Non molto dopo che sono fuggito, ero ad un ospedale per rifugiati, e un'infermiera molto tenera cercava di confortarmi, dicendomi che quello che avevo fatto non era colpa mia, perchè ero solo un bambino.
Nedugo nakon što sam pobegao, bio sam u bolnici za evakuisane, i jedna veoma ljubazna sestra je pokušavala da me uteši, govoreæe mi da ja nisam kriv za ono što sam uradio, zato što sam bio samo dete.
Scappai dal dolore perchè ero troppo spaventata.
pobegla sam od boli.... jer, sam se bojala.
Ho preso un lassativo perchè ero costipato
Uzeo sam laksativ i uèvršæivaè stolice, i oni vode borbu unutra.
Seriamente, mi picchiavano perchè ero gay ancora prima di sapere cosa significasse.
Ozbiljno. Ja sam bio prebijen zato sto sam nastran pre nego sto sam znao sta je to.
Perchè ero troppo gnendiano per esprimerlo.
Jer sam bio prevelik Nilijan da bih to rekao.
La ragazza ha rotto con me perchè ero un vampiro.
Misi je prekinula sa mnom zato što sam bio vampir.
E si, ho mentito ai miei, perchè ero preoccupata del loro giudizio.
I istina je da sam starcima lagala jer sam se bojala što æe misliti.
Sono cascato dentro il cassonetto e mi stavo ricoprendo... di rifiuti medici perchè ero cosi' confuso.
Sleteo sam u kontejner i poèeo sam da se okreæem po medicinskom otpadu, bio sam skroz dezorijentisan.
Sono diventata programmatrice di computer perchè ero uno di quei giovani pazzi per matematica e scienze
Postala sam kompjuterska programerka jer sam bila jedno od dece koja su luda za matematikom i naukom.
Voleva farmi lavorare con sè perchè ero al verde, e sapeva che avevo bisogno di soldi.
Vodio bi me da radim s njim jer sam bio švorc, a on je znao da mi je potreban novac.
Gli altri bambini mi davano un sacco di attenzione perchè ero apparso in "Casa Keaton."
Druga deca su mi davala mnogo dodatne pažnje, jer sam dobio ulogu u seriji „Porodične veze“.
0.5419909954071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osetila sam da nešto nije u redu, ali sam mislila da je zbog mene... zato što sam bila odsutna toliko vremena. 